-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

não a.li.nha.men.toseparador fonéticanɐ̃w̃ɐliɲɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
POLÍTICA non-alignement, non-engagement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    não alinhamento
    fr
    non-alignement
  • mechanical engineering / land transport
    não alinhamento
    fr
    désalignement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçado
    fr
    acheminement le long du tracé, bardage des tubes
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    justificação / alinhamento
    fr
    justification, cadrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traçado de plantação / alinhamento
    fr
    tracé de la plantation
  • mechanical engineering
    desempeno / alinhamento
    fr
    redressage, alignement
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    alinhamento
    fr
    cadrage, alignement
  • land transport / TRANSPORT
    alinhamento
    fr
    érection
  • building and public works
    alinhamento
    fr
    délignage, délignement
  • building and public works
    alinhamento
    fr
    alignement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alinhamento
    fr
    équilibrage
  • communications / technology and technical regulations
    alinhamento
    fr
    alignement
  • means of communication
    alinhamento
    fr
    alignement
  • technology and technical regulations
    ajuste / alinhamento
    fr
    ajuster, aligner
  • organisation of transport
    alinhamento
    fr
    alignement
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    fr
    alignement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    fr
    en alignement, en ligne droite
  • building and public works / industrial structures
    pré-alinhamento / pré-esquadrejamento
    fr
    prédélignage
  • land transport / TRANSPORT
    sem alinhamento
    fr
    non-orientable
  • building and public works
    alinhamento reto
    fr
    alignement
  • building and public works / industrial structures
    esquadrejamento / alinhamento final
    fr
    délignage final
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento ótico
    fr
    alignement optique
  • building and public works
    alinhamento curvo
    fr
    courbe en plan
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    fr
    rouleau d'alignement
  • mechanical engineering
    alinhamento nuclear
    fr
    alignement nucléaire
  • land transport / TRANSPORT
    alinhamento inicial
    fr
    érection initiale
  • life sciences
    erro de alinhamento
    fr
    erreur d'alignement
  • mechanical engineering
    alinhamento do eixo
    fr
    broche repère
  • life sciences
    base de alinhamento
    fr
    base d'alignement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mira de alinhamento
    fr
    mire d'alignement
  • maritime transport
    marca de enfiamento / marca de alinhamento
    fr
    marque d'alignement
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento de trama
    fr
    verrouillage de trame
  • data processing / information technology and data processing
    alinhamento vertical
    fr
    alignement vertical
  • electronics and electrical engineering
    laser de alinhamento
    fr
    laser d'alignement
  • mechanical engineering / building and public works
    alinhamento de guias
    fr
    alignement des joues
  • communications
    tempo de alinhamento
    fr
    temps d'accrochage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    alinhamento vertical
    fr
    alignement vertical
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de alinhamento
    fr
    temps d'alignement
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento do feixe
    fr
    alignement du faisceau
  • chemical compound / industrial structures
    alinhamento do molde
    fr
    alignement
  • land transport / TRANSPORT
    barra de alinhamento
    fr
    barre d'allègement
  • mechanical engineering
    ponta de alinhamento
    fr
    pointe d'alignement
  • land transport / TRANSPORT
    pista de alinhamento
    fr
    piste d'alignement
  • mechanical engineering
    visor de alinhamento
    fr
    oeilleton d'harmonisation
  • iron, steel and other metal industries
    alinhamento da banda
    fr
    alignement de bande, guidage de bande
  • land transport / TRANSPORT
    corte do alinhamento
    fr
    coupure d'érection
  • land transport / mechanical engineering
    alinhamento das rodas
    fr
    alignement des roues
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alinhamento de octeto
    fr
    alignement d'octet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não alinhamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/não alinhamento [visualizado em 2026-07-21 20:31:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    não alinhamento
    fr
    non-alignement
  • mechanical engineering / land transport
    não alinhamento
    fr
    désalignement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçado
    fr
    acheminement le long du tracé, bardage des tubes
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    justificação / alinhamento
    fr
    justification, cadrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traçado de plantação / alinhamento
    fr
    tracé de la plantation
  • mechanical engineering
    desempeno / alinhamento
    fr
    redressage, alignement
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    alinhamento
    fr
    cadrage, alignement
  • land transport / TRANSPORT
    alinhamento
    fr
    érection
  • building and public works
    alinhamento
    fr
    délignage, délignement
  • building and public works
    alinhamento
    fr
    alignement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alinhamento
    fr
    équilibrage
  • communications / technology and technical regulations
    alinhamento
    fr
    alignement
  • means of communication
    alinhamento
    fr
    alignement
  • technology and technical regulations
    ajuste / alinhamento
    fr
    ajuster, aligner
  • organisation of transport
    alinhamento
    fr
    alignement
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    fr
    alignement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    fr
    en alignement, en ligne droite
  • building and public works / industrial structures
    pré-alinhamento / pré-esquadrejamento
    fr
    prédélignage
  • land transport / TRANSPORT
    sem alinhamento
    fr
    non-orientable
  • building and public works
    alinhamento reto
    fr
    alignement
  • building and public works / industrial structures
    esquadrejamento / alinhamento final
    fr
    délignage final
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento ótico
    fr
    alignement optique
  • building and public works
    alinhamento curvo
    fr
    courbe en plan
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    fr
    rouleau d'alignement
  • mechanical engineering
    alinhamento nuclear
    fr
    alignement nucléaire
  • land transport / TRANSPORT
    alinhamento inicial
    fr
    érection initiale
  • life sciences
    erro de alinhamento
    fr
    erreur d'alignement
  • mechanical engineering
    alinhamento do eixo
    fr
    broche repère
  • life sciences
    base de alinhamento
    fr
    base d'alignement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mira de alinhamento
    fr
    mire d'alignement
  • maritime transport
    marca de enfiamento / marca de alinhamento
    fr
    marque d'alignement
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento de trama
    fr
    verrouillage de trame
  • data processing / information technology and data processing
    alinhamento vertical
    fr
    alignement vertical
  • electronics and electrical engineering
    laser de alinhamento
    fr
    laser d'alignement
  • mechanical engineering / building and public works
    alinhamento de guias
    fr
    alignement des joues
  • communications
    tempo de alinhamento
    fr
    temps d'accrochage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    alinhamento vertical
    fr
    alignement vertical
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de alinhamento
    fr
    temps d'alignement
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento do feixe
    fr
    alignement du faisceau
  • chemical compound / industrial structures
    alinhamento do molde
    fr
    alignement
  • land transport / TRANSPORT
    barra de alinhamento
    fr
    barre d'allègement
  • mechanical engineering
    ponta de alinhamento
    fr
    pointe d'alignement
  • land transport / TRANSPORT
    pista de alinhamento
    fr
    piste d'alignement
  • mechanical engineering
    visor de alinhamento
    fr
    oeilleton d'harmonisation
  • iron, steel and other metal industries
    alinhamento da banda
    fr
    alignement de bande, guidage de bande
  • land transport / TRANSPORT
    corte do alinhamento
    fr
    coupure d'érection
  • land transport / mechanical engineering
    alinhamento das rodas
    fr
    alignement des roues
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alinhamento de octeto
    fr
    alignement d'octet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não alinhamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/não alinhamento [visualizado em 2026-07-21 20:31:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro